Privacy policy
Effective Date: October 28, 2026
1. About This Privacy Policy
Volts Energies (“Volts,” “we,” “us” or “our”) is committed to respecting your privacy and protecting the personal information entrusted to us.
Volts Energies is the registered name under which 6140581 CANADA INC. carries on business in Québec.
This Privacy Policy explains how Volts collects, uses, discloses, retains and protects personal information when you visit or use volts.ca, purchase products from us, create or use a customer account, request information, appointments, design or installation services, apply to become a dealer, subscribe to our communications, communicate with us through our website or live chat, submit a product review, or otherwise interact with Volts.
It also explains the choices and rights available to you regarding your personal information and how you may contact us with a privacy question, request or complaint. Contact information for our Privacy and Compliance Officer is provided in Section 2.
Volts handles personal information in accordance with applicable Canadian privacy legislation, including Québec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector, as amended by Law 25, and the federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (“PIPEDA”), where applicable. Depending on the circumstances and jurisdiction, other provincial privacy legislation, including British Columbia’s Personal Information Protection Act and Alberta’s Personal Information Protection Act, may also apply.
This Privacy Policy applies to personal information under Volts’ control in connection with its website, e-commerce activities, products and services, customer relationships, and related business activities.
If there is a conflict between this Privacy Policy and our Terms of Service regarding the collection, use, disclosure, retention or protection of personal information, this Privacy Policy will govern to the extent of that conflict.
2. Privacy Accountability and Privacy Officer
Volts is responsible for the personal information under its control and is committed to maintaining appropriate policies, practices and safeguards for the protection of personal information.
Volts remains accountable for personal information under its control, including personal information handled on its behalf by service providers.
Volts has designated a Privacy and Compliance Officer, who acts as its Person in Charge of the Protection of Personal Information and is responsible for overseeing Volts’ privacy practices and compliance with applicable privacy legislation.
The Privacy and Compliance Officer’s responsibilities include overseeing the implementation of Volts’ privacy policies and practices, responding to privacy inquiries and complaints, handling requests relating to the exercise of privacy rights, supporting the assessment of privacy risks, overseeing the management of confidentiality incidents, and promoting compliance with applicable privacy requirements throughout the organization.
Questions, concerns, complaints or requests concerning personal information or this Privacy Policy may be directed to:
Sérgio Borsato
Privacy and Compliance Officer
Person in Charge of the Protection of Personal Information
Volts Energies
Email: compliance@volts.ca
Mail: 4490 Avenue des Industries, Laval, QC H7C 1A2, Canada
3. Personal Information We Collect
For the purposes of this Privacy Policy, “personal information” means information about an identifiable individual, whether the individual is identified directly or indirectly.
The personal information Volts collects depends on how you interact with us, the products or services you use, and the choices you make. We may collect the following categories of personal information, as applicable:
Identification and contact information. This may include your first and last name, email address, telephone number, billing address, shipping address and postal code.
Customer account and transaction information. When you create or use a customer account or make a purchase, we may collect information associated with your account and transactions, including saved addresses, order details, purchase history and information relating to the fulfillment of your orders.
Information provided through inquiries, appointments, design and installation requests. When you contact Volts, request a consultation or submit a request through our website, we may collect your name, email address, telephone number, appointment preferences, subject, message, attachments and other information you choose to provide in connection with your request, project or service needs.
Dealer application and business contact information. If you apply to become a Volts dealer, we may collect information such as your company name, business address, postal code, business email address and telephone number, contact person information, years in business, number of employees, customer types, products of interest, responses to qualification questions and related information provided as part of the application.
Marketing and communication information. If you subscribe to our communications or otherwise choose to receive marketing from us, we may collect your contact information, subscription status, communication preferences, information about your interactions with our communications, such as whether you open our emails or click on links in them, and, where applicable, information about your purchases and your activity on our website.
Live chat and customer communication information. When you communicate with us through live chat or other communication channels, we may collect the information you provide, such as your name and email address, together with the content of your communications and related information.
Product review information. If you submit a product review, we may collect information associated with the review, including your name, email address and the content of your review.
Technical and online activity information. When you visit or interact with our website, certain information may be collected automatically, including your IP address, device and browser information, pages viewed, cookie identifiers and similar online identifiers, and information concerning your interactions with our website and online communications. Additional information about these technologies is provided in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising.
Payment and financing information. When you make a purchase, payment information is processed through Shopify Checkout and applicable payment providers. Volts does not store full payment card numbers entered through its online checkout. Volts may receive limited transaction information from payment providers, such as payment status and other information necessary to process or administer the transaction.
If you choose a financing option, personal and financial information required for the financing application is provided directly to the applicable financing provider, such as Sezzle or PayPlan by RBC. Volts may receive information necessary to process or complete the transaction, such as confirmation relating to the financing or payment.
We may also collect other personal information that you voluntarily provide to us or that we are permitted or required to collect under applicable law, where relevant to our interactions with you.
4. How We Collect Personal Information
Volts collects personal information through different methods depending on how you interact with us. We may collect personal information in the following ways:
Directly from you. We collect personal information that you provide to us when you make a purchase, create or use a customer account, contact us, request information or a consultation, schedule an appointment, request design or installation services, apply to become a dealer, subscribe to our communications, communicate with us through live chat or other channels, submit a product review, or otherwise interact with Volts, whether online, by phone, by email or in person.
Through our website and online technologies. When you visit or interact with volts.ca, certain information may be collected automatically through cookies and similar technologies, subject to your consent where required by law. This may include information about your device, browser, IP address, pages viewed, online identifiers and interactions with our website and online communications. Additional information about our use of cookies, analytics and advertising technologies is provided in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising.
Through transactions and service providers. We may receive personal information or transaction-related information from service providers that support our operations, such as e-commerce, payment, financing, shipping, customer communications and other business services. The information we receive depends on the service involved and is limited to information relevant to our business relationship, transactions or services.
From other sources where permitted by law. In certain circumstances, we may receive personal information from other organizations, business partners or other sources where you have authorized the disclosure or where the collection is otherwise permitted or required by applicable law.
Where required by applicable law, Volts will obtain consent for the collection of personal information. Additional information about consent and your privacy choices is provided in Section 6, Consent and Your Choices.
5. How We Use Personal Information
Volts uses personal information for purposes related to its business activities, products and services and as otherwise permitted or required by applicable law. Depending on how you interact with us, we may use personal information for the following purposes:
To process and fulfill purchases and transactions. We use personal information to process orders, administer payments, arrange shipping and delivery, provide order confirmations and updates, maintain transaction records, and otherwise complete and administer purchases made through Volts.
To create and manage customer accounts. We use personal information to create, maintain and administer customer accounts, including saved addresses, account information and order history.
To respond to inquiries and provide customer service. We use personal information to respond to questions and requests, communicate with customers and prospective customers, provide assistance, manage appointments and consultations, and address customer-service matters.
To provide design and installation-related services. We may use personal information provided through our design and installation request processes to understand your request, communicate with you, arrange consultations or appointments, and coordinate services related to your project.
To evaluate and manage dealer applications and relationships. We use information submitted through our dealer application process to review and respond to applications, assess potential business relationships, communicate with applicants, and administer dealer relationships where applicable.
To provide and manage financing and payment options. We use limited transaction and confirmation information received in connection with payment or financing services to administer and complete transactions. Where you apply for financing through a financing provider, the personal and financial information required for the application is provided directly to that provider.
To communicate with you and provide marketing communications. With your consent, where required by applicable law, we may use personal information to send newsletters, online store updates and other marketing communications by email or text message and to manage your subscriptions and communication preferences. Where applicable, we may tailor these communications based on your purchases and your interactions with our website and communications. You may unsubscribe from marketing communications at any time using the unsubscribe mechanism provided in the communication or by contacting us.
To provide live chat and other communication functions. We may use information provided through live chat and other communication channels to respond to inquiries, provide assistance and maintain relevant records of communications.
To manage and display product reviews. We may use information submitted in connection with product reviews to administer reviews, communicate with reviewers where appropriate, and publish or display review content through our website.
To operate, maintain and improve our website, products and services. We may use technical and online activity information to understand how visitors use our website, maintain and improve website functionality and performance, understand customer interactions, and improve our products, services and online experience, subject to consent where required by applicable law.
For advertising and measurement. Subject to applicable law and your consent or choices where required, we may use online activity information and related identifiers to measure advertising effectiveness, understand conversions, support our advertising activities and provide advertising that may be more relevant to your interests, including on other websites or online services. Additional information about our use of cookies, analytics and advertising technologies is provided in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising.
To protect our business, customers and systems. We may use personal information where reasonably necessary to protect the security and integrity of our website, accounts, systems, transactions and business operations; detect, prevent or investigate suspected fraud, misuse, security threats or other unlawful activity; and protect our rights and those of others.
To comply with legal and regulatory requirements. We may use personal information to comply with applicable laws, regulatory requirements, legal processes and lawful requests, to maintain records required for business or legal purposes, and to establish, exercise or defend legal rights.
We may also use personal information for other purposes that are compatible with the purposes described above, where permitted by applicable law, or for other purposes with your consent where consent is required.
6. Consent and Your Choices
Volts obtains consent for the collection, use and disclosure of personal information where required by applicable law. The form of consent may vary depending on the circumstances, the sensitivity of the personal information and the purposes for which it is collected, used or disclosed.
Providing your consent. Depending on the circumstances, consent may be provided expressly, such as by selecting a checkbox, adjusting your privacy preferences or otherwise clearly indicating your agreement. In circumstances permitted by applicable law, consent may also be implied, for example where you provide information for an evident purpose, such as submitting a request so that we can respond to it.
Marketing communications. With your consent, where required by applicable law, Volts may send you newsletters, online store updates and other commercial communications by email or text message. You may unsubscribe from these communications at any time by using the unsubscribe mechanism provided in the communication or by contacting us. Unsubscribing from marketing communications does not prevent Volts from sending communications that are necessary to provide products or services, administer transactions or customer accounts, respond to your requests, or otherwise communicate with you where permitted by law.
Cookies, analytics and advertising choices. Where consent is required, you may accept, decline or manage your preferences regarding non-essential cookies and similar technologies through the privacy choices available on our website. Additional information about these technologies and your choices is provided in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising.
Withdrawing consent. Where Volts relies on your consent, you may withdraw that consent, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. Withdrawal applies going forward and does not affect any collection, use or disclosure that occurred before the withdrawal.
To withdraw your consent, you may contact us as described in Section 17, Questions, Requests and Complaints, or use the unsubscribe or privacy-preference tools described above, where applicable.
Depending on the circumstances, withdrawing consent may affect Volts’ ability to provide certain products, services or features where the personal information is necessary for those purposes. We will inform you of any relevant consequences of withdrawing your consent. Volts may collect, use or disclose personal information without consent where permitted or required by applicable law.
7. Orders, Payments and Financing
When you purchase products from Volts, your order is processed through our e-commerce platform and the payment or financing option you select.
Orders and checkout. When you place an order through our website, we collect information necessary to process and fulfill your purchase, such as your name, email address, telephone number, billing and shipping addresses, and information relating to your order. Order and customer information is processed through Shopify and may also be used by Volts and its service providers for purposes such as order administration, invoicing, fulfillment, shipping, customer service and maintaining transaction records.
Payment processing. Payments made through our online store are processed through Shopify Checkout and applicable payment service providers. Payment card information is entered through the checkout process and processed by the applicable payment provider. Volts does not store full payment card numbers entered through our online checkout. Volts may receive and retain limited information relating to the transaction, such as information necessary to confirm, process, administer or reconcile the payment.
Financing options. Volts offers financing or installment-payment options through third-party providers, including Sezzle, PayPlan by RBC, Financeit and Fincap. Depending on the financing option selected, you may be redirected to or interact directly with the applicable provider to provide the information required for the application or transaction. The provider processes the personal and financial information required for its financing service under its own privacy practices and legal obligations. Volts may receive transaction-related information, such as status, approval or payment confirmation, that is reasonably necessary to administer or complete the transaction.
Financing decisions. Any decision concerning your eligibility for financing or credit is made by the applicable financing provider, not by Volts.
Third-party payment and financing providers. Payment and financing providers may process personal information under their own privacy policies and legal obligations when providing their services directly to you. We encourage you to review the applicable provider’s privacy information before selecting a payment or financing option.
Information relating to orders and transactions may also be processed by service providers that support Volts’ business operations. Additional information about our service providers and disclosures of personal information is provided in Sections 9 and 10.
8. Cookies, Analytics and Advertising
Volts uses cookies and similar technologies on volts.ca to operate the website, remember certain preferences, understand how visitors interact with the website, measure performance and support our marketing and advertising activities.
What are cookies and similar technologies? Cookies are small data files that may be stored on your device when you visit a website. We and our service providers may also use similar technologies, such as pixels, tags, local storage and other online identifiers, to collect or recognize information about your browser, device and interactions with our website and online communications.
Essential and functional technologies. Certain cookies and similar technologies are used to support the operation, security and functionality of our website and online store, provide features and services you request, and remember certain choices or preferences, such as language preferences. Technologies that are strictly necessary to provide the website or services you request may be used without your consent where permitted by applicable law.
Analytics and performance. With your consent where required by applicable law, we may use analytics technologies to understand how visitors interact with our website, including information such as pages viewed, device and browser information, IP address and online identifiers. Volts currently uses Google Analytics 4 for website analytics. Analytics information helps us understand website usage and improve the performance, functionality and experience of our website.
Advertising and measurement. With your consent where required by applicable law, we may use advertising technologies to measure the effectiveness of our advertising, understand interactions and conversions, support our online advertising activities, and provide advertising that may be more relevant to your interests, including advertising displayed on other websites or online services. These technologies may involve cookies, pixels, tags and similar identifiers. Volts currently uses technologies provided by Google and Meta, including Google Ads conversion tracking and the Meta Pixel, for these purposes.
Marketing and other website technologies. Volts uses technologies that support functions such as marketing communications, live chat, product reviews, language preferences and other website functionality. Depending on the technology and how you interact with it, information relating to your device, browser or interactions with the website may be collected or processed.
Volts also uses services provided by Google and Meta for analytics, advertising measurement and related online advertising functions. These providers may process information collected through their technologies for their own purposes and may process information outside Québec or Canada, including in the United States. Where these technologies are used for marketing, analytics or tracking purposes, they are subject to your consent choices as described in this section.
Your cookie and privacy choices. Volts provides privacy controls through its website that allow visitors to accept, decline or manage preferences regarding non-essential cookies and similar technologies. For visitors from Canada, including Québec, analytics and marketing cookies are not set before the visitor makes the applicable consent choice through the cookie banner.
You may change your choices at any time through the cookie settings link available in the footer of our website. You may also be able to control or delete cookies through your browser settings. Disabling certain technologies may affect the availability or operation of some website features.
Volts also provides privacy and data-sharing controls through its website, including a data-sharing opt-out page that may be used to opt out of certain data-sharing activities for advertising purposes.
If you visit our website with the Global Privacy Control (GPC) opt-out preference signal enabled, Volts will treat the signal, where applicable to your location and the relevant activity, as a request to opt out of certain data-sharing or targeted-advertising activities for the device and browser used to visit the website.
Information collected through cookies and similar technologies may be processed by third-party service providers. Additional information about disclosures to and processing by service providers is provided in Sections 9 and 10. Information about processing outside Québec and Canada is provided in Section 11.
9. When We Disclose Personal Information
Volts may disclose personal information to third parties where necessary to provide our products and services, operate our business, complete transactions, fulfill customer requests, or as otherwise permitted or required by applicable law. Depending on the circumstances, personal information may be disclosed in the following situations:
Service providers. We may disclose personal information to service providers that perform services on our behalf or support our business operations, including providers of e-commerce and website services, payment and financing services, enterprise and business systems, email and communications services, marketing and analytics services, website applications, live chat, product reviews, language functionality, shipping and delivery services, and information technology or website support. Additional information about our service providers is provided in Section 10, Service Providers.
Payments and financing. Personal information or transaction-related information may be disclosed to payment and financing providers where necessary to process or administer a payment, financing option or transaction. As explained in Section 7, Orders, Payments and Financing, financing applicants provide the personal and financial information required for a financing application directly to the applicable financing provider.
Shipping and delivery. When necessary to fulfill and deliver an order, Volts may disclose information such as the recipient’s name, shipping address and telephone number to shipping and delivery providers. Volts may use shipping-management services to arrange delivery with the selected carrier.
Installation and other referrals. Where a customer requests or agrees to a referral to an installer or other third-party professional, Volts may disclose information necessary to facilitate that referral or requested service. Such referrals may involve the manual communication of relevant customer information rather than an automatic transfer from our website.
Marketing, analytics and advertising providers. Subject to applicable law and your consent or choices where required, certain online activity information and identifiers may be disclosed to or collected by providers that support our marketing, analytics and advertising activities. Additional information about these technologies and your choices is provided in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising.
Professional advisers and business support. Where reasonably necessary, Volts may disclose personal information to professional advisers, consultants, contractors, agencies or other parties that support our business, subject to appropriate confidentiality, contractual or legal obligations, as applicable.
Legal and regulatory purposes. We may disclose personal information where permitted or required by applicable law, including in response to a court order, warrant, subpoena or other lawful request; to cooperate with regulatory, law-enforcement or governmental authorities where legally authorized; to investigate or prevent suspected fraud, security incidents or unlawful activity; or to establish, exercise or defend legal rights.
Business transactions. Volts may disclose personal information in connection with a proposed or completed business transaction, such as a merger, acquisition, financing, reorganization, sale of assets or other change in ownership or control, where permitted by applicable law and subject to applicable confidentiality and privacy requirements.
Affiliates and corporate group. Volts may disclose personal information to its affiliates or other companies within its corporate group where reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including to support shared business operations, customer service or related services, subject to applicable law.
With your consent or at your direction. We may disclose personal information to another organization or person where you have consented to or directed the disclosure, or where the disclosure is otherwise permitted by applicable law.
Volts does not disclose personal information except for purposes that are consistent with this Privacy Policy or as otherwise permitted or required by applicable law.
10. Service Providers
Volts relies on third-party service providers to support its website, e-commerce activities, transactions, customer communications and other business operations. These providers may process personal information on Volts’ behalf or otherwise process information as necessary to provide their services.
Depending on the services involved, Volts currently uses providers in the following areas:
E-commerce and website services. Volts uses Shopify to operate its online store and support functions such as customer accounts, orders and checkout. Volts also uses other website applications and service providers to support functions such as online forms, language functionality, live chat and product reviews. Certain Shopify services may use information about your interactions with the Volts store together with information about your interactions with Shopify or other merchants to support personalized services and advertising. Where Shopify processes personal information for its own purposes, it does so in accordance with its own privacy practices.
Business systems and communications. Volts uses business and communications systems to support customer and order administration, invoicing, fulfillment, email and internal business communications.
Payments and financing. Volts uses payment and financing providers to process or support customer transactions. These include financing or installment-payment providers such as Sezzle, PayPlan by RBC, Financeit and Fincap. As explained in Section 7, depending on the financing option selected, you may interact directly with the applicable provider and provide information required for the application or transaction. These providers process personal and financial information required for their services in accordance with their own privacy practices and legal obligations.
Shipping and delivery. Volts uses shipping-management providers and carriers and may provide them with information necessary to fulfill and deliver an order, such as the customer’s name, delivery address and contact information.
Marketing and customer communications. Volts uses service providers to support marketing communications and related customer communication functions.
Analytics and advertising. Subject to your consent or choices where required, Volts uses services provided by Google and Meta for analytics, advertising measurement and related online advertising functions, as described in Section 8, Cookies, Analytics and Advertising. Google and Meta may also process information collected through their technologies for their own purposes, in accordance with their own privacy practices.
Website and technical support. Volts may provide authorized agencies, contractors or technical service providers with access to systems or personal information where reasonably necessary for them to provide website, technical, administrative or other support services.
Service providers are given access to personal information only to the extent reasonably necessary for the services they provide. Volts uses appropriate measures to protect personal information handled by its service providers, including contractual measures where required.
Some service providers may process personal information outside Québec or Canada. Additional information about such processing is provided in Section 11, Processing Outside Québec and Canada.
11. Processing Outside Québec and Canada
Volts is based in Québec, but some of the service providers and technology platforms it uses may process, store or access personal information outside Québec or outside Canada.
For example, certain personal information processed through Volts’ e-commerce platform may be stored or processed in the United States through Shopify. Other service providers identified in Section 10, including providers such as Google and Meta, may also process, store or provide access to personal information from jurisdictions outside Québec or Canada, including the United States, depending on their infrastructure, operations and the services provided to Volts.
When personal information is communicated outside Québec, it may be subject to the laws of the jurisdiction in which it is processed or stored and may, where permitted by those laws, be accessible to courts, law-enforcement authorities, regulatory authorities or other governmental authorities.
Under Québec privacy law, before personal information is communicated outside Québec, or before an organization outside Québec is entrusted with collecting, using, communicating or keeping personal information on Volts’ behalf, Volts is required to conduct a privacy impact assessment, and the information may be communicated only if the assessment establishes that it would receive adequate protection. This assessment takes into account factors such as the sensitivity of the information, the purposes for which it will be used, the protection measures that would apply, including contractual measures, and the legal framework applicable in the jurisdiction concerned.
For more information about the types of service providers used by Volts, please see Section 10, Service Providers.
12. Retention and Destruction
Volts retains personal information only for as long as reasonably necessary to fulfill the purposes for which it was collected or used, and to meet applicable legal, regulatory, accounting, tax or contractual requirements.
The appropriate retention period may vary depending on the nature and sensitivity of the personal information, the purposes for which it is used, the circumstances in which it was collected, and any applicable legal or regulatory requirements.
Personal information may be retained in the systems used by Volts and its service providers, including the systems described in Section 10, Service Providers, in accordance with applicable retention requirements.
When the purposes for which personal information was collected or used have been fulfilled, and no applicable law requires its continued retention, Volts will destroy the information or, where permitted by law, anonymize it in order to use it for serious and legitimate purposes, in accordance with applicable legal requirements.
Volts uses methods appropriate to the nature, sensitivity and format of the information when destroying personal information. Where destruction is carried out by a service provider, Volts takes appropriate measures to require the secure handling and destruction of the information.
13. Security Safeguards
Volts takes reasonable measures to protect personal information against unauthorized access, use or disclosure, as well as loss, theft, alteration or other breaches of its protection.
The safeguards applied by Volts are intended to be appropriate to the sensitivity, purpose, quantity, distribution and format of the personal information concerned. Depending on the circumstances, these safeguards may include administrative, technical and organizational measures designed to protect personal information throughout its lifecycle.
These measures may include limiting access to personal information to employees, contractors and other authorized persons who require it for their functions; using access controls, such as multi-factor authentication, and other security features available through Volts’ systems and service providers; using secure connections for information transmitted through the website; and maintaining internal practices relating to the appropriate handling of personal information.
Volts also relies on service providers that maintain their own security measures for the systems and services they provide. Volts takes reasonable steps, as appropriate and as required by applicable law, to consider the protection of personal information when selecting and using service providers and when providing them with access to personal information.
If Volts has reason to believe that a confidentiality incident involving personal information has occurred, it will take the measures required by applicable law. Additional information about confidentiality incidents is provided in Section 16, Confidentiality Incidents.
14. Your Privacy Rights
Subject to applicable law and any exceptions provided by law, you may have the following rights regarding your personal information:
Access. You may request confirmation as to whether Volts holds personal information about you and request access to that information.
Rectification. You may request the correction of personal information that is inaccurate, incomplete or ambiguous. You may also request rectification, including deletion, where the collection, communication or retention of personal information is not authorized by law.
Withdrawal of consent. Where Volts relies on your consent to use or communicate personal information, you may withdraw that consent, subject to applicable legal and contractual restrictions, as described in Section 6, Consent and Your Choices. Withdrawal of consent may affect Volts’ ability to provide certain products, services or functions to you.
Data portability. Where applicable under Québec law, you may request that computerized personal information collected from you be communicated to you in a structured and commonly used technological format. You may also request that qualifying information be communicated in that format to another person or organization authorized by law to collect it, subject to the conditions and exceptions provided by law.
Cessation of dissemination and de-indexation or re-indexation. In circumstances provided by Québec law, you may request that Volts cease disseminating personal information about you or de-index a hyperlink attached to your name that provides access to such information. You may also request re-indexation in circumstances provided by law.
To exercise a privacy right, please submit a written request to the Privacy and Compliance Officer using the contact information provided in Section 17, Questions, Requests and Complaints. Volts may take reasonable steps to verify your identity before processing a request.
Volts will respond to requests within the time required by applicable law. Certain rights are subject to legal conditions, restrictions and exceptions, and Volts may be required or permitted to refuse a request in certain circumstances. Where required by law, Volts will provide reasons for a refusal and information regarding available recourse.
15. Children and Minors
Volts’ website, products and services are not directed to children under 14 years of age, and Volts does not knowingly seek to collect personal information directly from children under 14.
Under Québec law, personal information concerning a minor under 14 years of age may not be collected directly from the minor without the consent of the holder of parental authority or tutor, unless the collection is clearly for the minor’s benefit.
If Volts becomes aware that it has collected personal information directly from a child under 14 in circumstances where the required consent was not obtained and no applicable legal exception applies, Volts will take appropriate steps in accordance with applicable law.
A parent, holder of parental authority or tutor who has questions or concerns regarding personal information relating to a minor may contact Volts’ Privacy and Compliance Officer using the contact information provided in Section 17, Questions, Requests and Complaints.
16. Confidentiality Incidents
A confidentiality incident involving personal information may include unauthorized access to, use or disclosure of personal information, the loss of personal information, or any other breach of its protection.
If Volts has reason to believe that a confidentiality incident involving personal information it holds has occurred, Volts will take reasonable measures to reduce the risk of injury and to prevent similar incidents from occurring again.
Volts will assess the risk of injury associated with a confidentiality incident in accordance with applicable law. In Québec, this assessment includes consideration of factors such as the sensitivity of the personal information concerned, the anticipated consequences of its use and the likelihood that the information will be used for injurious purposes.
Where a confidentiality incident presents a risk of serious injury, Volts will promptly notify the Commission d’accès à l’information du Québec and the individuals concerned, as well as any other authority where required by applicable law.
Volts is required by Québec law to keep a register of confidentiality incidents.
For questions or concerns regarding a confidentiality incident involving your personal information, you may contact Volts’ Privacy and Compliance Officer using the contact information provided in Section 17, Questions, Requests and Complaints.
17. Questions, Requests and Complaints
If you have questions or concerns about this Privacy Policy, Volts’ privacy practices or the handling of your personal information, or if you wish to exercise a privacy right or submit a privacy-related complaint, you may contact:
Sérgio Borsato
Privacy and Compliance Officer
Person in Charge of the Protection of Personal Information
Volts Energies
4490 Avenue des Industries
Laval, QC H7C 1A2
Canada
Email: compliance@volts.ca
Requests to exercise privacy rights should be submitted in writing and should provide sufficient information to allow Volts to understand and process the request. Volts may take reasonable steps to verify your identity and, where applicable, your authority to act on behalf of another person before processing a request.
Volts will review privacy-related requests and complaints and respond within the time required by applicable law. Where appropriate, Volts may contact you for additional information necessary to understand or process your request or complaint.
Individuals may also have the right to contact the Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) or another applicable privacy regulator.
18. Changes to This Privacy Policy
Volts may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in its practices, services, technologies, legal requirements or other relevant circumstances.
When this Privacy Policy is updated, Volts will publish the revised version on its website, indicate the date on which it takes effect and provide notice of the update by appropriate means, as required by applicable law.
Updating this Privacy Policy does not replace any consent required by applicable law. Where a new purpose requires your consent, Volts will obtain it before using or communicating your personal information for that purpose.
We encourage you to review this Privacy Policy periodically to remain informed about how Volts handles personal information.