Comme indiqué dans notre Politique de confidentialité, nous collectons des données à caractère personnel issues de vos interactions avec nous et avec notre site web, notamment par le biais de cookies et de technologies similaires. Nous pouvons également partager ces données à caractère personnel avec des tiers, y compris des partenaires publicitaires. Nous procédons ainsi afin de vous proposer, sur d'autres sites web, des publicités mieux adaptées à vos centres d'intérêt, ainsi que pour d'autres raisons décrites dans notre Politique de confidentialité.
Si vous consultez notre site web avec le signal de préférence de désactivation « Global Privacy Control » activé, en fonction de votre localisation, nous considérerons cela comme une demande de désactivation des activités pouvant être considérées comme une « vente » ou un « partage » de données à caractère personnel, ou d’autres utilisations pouvant être considérées comme de la publicité ciblée, pour l’appareil et le navigateur que vous avez utilisés pour consulter notre site web.
Pour les résidents du Québec et du Canada
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (loi n° 25), vous avez le droit de retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou au partage de vos renseignements personnels à des fins telles que la publicité ciblée.
Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante :
Préférences en matière de cookies : Lors de votre première visite sur notre site web, une bannière relative aux cookies s'affiche pour vous permettre d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels, notamment ceux utilisés à des fins publicitaires et d'analyse. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » situé en bas de page de notre site web.
Contactez-nous directement : Pour refuser toute autre utilisation de vos données personnelles, ou pour exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression ou de portabilité de vos données, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :
Sébastien Caron, directeur général E-mail : scaron@volts.ca Adresse : 4490, avenue des Industries, Laval (Québec) H7C 1A1, Canada
Nous répondrons à votre demande dans les délais prévus par la législation en vigueur. Vous disposez également du droit de déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) à l'adresse suivante : www.cai.gouv.qc.ca ou en appelant le 1-888-528-7741.
À l'attention des résidents des États américains concernés
Le partage de données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée, sur la base de votre navigation sur différents sites web, peut être considéré comme une « vente », un « partage » ou une « publicité ciblée » en vertu de certaines lois étatiques américaines relatives à la protection de la vie privée. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer d’un droit de refus concernant ces activités. Si vous souhaitez exercer ce droit de refus, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Pour refuser la « vente » ou le « partage » de vos données personnelles collectées à l'aide de cookies et d'autres identifiants liés à votre appareil, vous devez naviguer depuis l'un des États américains concernés, tels que mentionnés dans la loi sur la protection de la vie privée de votre État.